Bilocale · mansardaZweizimmer · DachgeschossOne-bedroom · attic
Il balcone sulla valle
Der Balkon über dem Tal
The balcony over the valley
“Il caffè del mattino, con la valle ai piedi.”
„Der Morgenkaffee, das Tal zu Füßen.“
“Morning coffee, with the valley at your feet.”
Luminoso open space sotto le travi in legno, con angolo cottura e divano letto. La camera matrimoniale è sul soppalco; dal balcone si domina il giardino e la valle fino al lago.
Heller offener Wohnraum unter Holzbalken mit Küchenzeile und Schlafsofa. Das Doppelbett steht auf der Galerie; vom Balkon blickt man über Garten und Tal bis zum See.
A bright open-plan space under wooden beams with kitchenette and sofa bed. The double bed is on the mezzanine; the balcony looks over the garden and valley to the lake.
35 m² · 2 persone + 1–2 bambini · soppalco35 m² · 2 Personen + 1–2 Kinder · Galerie35 m² · 2 guests + 1–2 children · mezzanine
- Divano letto
- Cucina attrezzata
- Bagno rinnovato con doccia
- Balcone con tavolo
- TV satellitare
- Schlafsofa
- Ausgestattete Küche
- Renoviertes Bad mit Dusche
- Balkon mit Tisch
- Sat-TV
- Sofa bed
- Equipped kitchen
- Renovated shower room
- Balcony with table
- Satellite TV
